博天堂网上娱乐场>彩票公益>第一娱乐场可信 - 中国大戏院又迎大戏,讲着自创语言的《奥德赛》给中国观众带来新体验

第一娱乐场可信 - 中国大戏院又迎大戏,讲着自创语言的《奥德赛》给中国观众带来新体验

2020-01-11 18:03:11 1920人参与  1920条评论

第一娱乐场可信 - 中国大戏院又迎大戏,讲着自创语言的《奥德赛》给中国观众带来新体验

第一娱乐场可信,昨晚,在89岁的中国大戏院内,“国际戏剧邀请展”迎来“柏林戏剧节在中国”评审委员会推选的剧目——德国汉堡塔利亚剧院《奥德赛》,为现场近900名观众开启了一段“独具风味”的艺术旅程。

《奥德赛》是西方文学奠基之作、古希腊最重要的两部史诗之一,描绘的冒险传奇广为人们熟知和喜爱。作为2018年柏林戏剧节最受关注的十大剧目之一,《奥德赛》被国外媒体评价为“极致的力量、幽默与智慧”。柏林戏剧节是世界三大戏剧节之一,比起其他两大戏剧节——法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡艺术节的娱乐展演方式,柏林戏剧节更注重戏剧的专业性,体现了当代戏剧的前进方向与最高水准。

《奥德赛》对希腊神话中最杰出人物之一——奥德修斯进行了重新诠释。导演安图·罗梅罗·努涅斯的作品以表演艺术、幽默诙谐而闻名,他为这部戏剧创造了一个新的故事构架——以两个孩子的漂泊为切入,将流行文化与想象融合,构建了两个小兄弟之间的戏剧情节,以他们的视角全新阐释了希腊神话中的人物。

“国际戏剧邀请展”本意之一就是通过引入国际高品质戏剧作品,来培养中国观众的观演习惯、提高欣赏水平。因此,在《奥德赛》正式演出开始前,在中国大戏院的三楼大厅,《奥德赛》编剧马提亚·君特与导演安图·罗梅罗·努涅斯为观众进行了15分钟的剧目导赏,以便于第一次接触这部作品的观众更好地赏析这部作品。导览这一做法会在本次“国际戏剧邀请展”很多戏剧作品演出前推广,今晚第二场《奥德赛》演出前,导览还将延续。马提亚告诉记者,导演努涅斯为了展现这部作品的表演趣味,杂糅了日耳曼语、斯堪的纳维亚语等多种北欧语言构建出一个全新的语言体系。这次来中国,这部剧首次使用字幕,马提亚会亲自放映字幕,希望能使观众更容易理解剧情。

观演后,有观众表示,观演感受新奇,像在舞台前看了一场惊悚电影,了解希腊神话的人可能能将戏剧中展现的人物对号入座,不了解希腊神话的人也能被两位演员之间紧张激烈的角力所吸引。

“演艺大世界——2019国际戏剧邀请展”是今年“演艺大世界”重点打造三大节展之一,6月至10月在中国大戏院举办。来自英国、德国、法国、智利、美国及中国等国家和地区的16部作品。本月14日,法国红帽子剧团的话剧《秃头歌女》作为开幕演出,拉来此次邀请展大幕,《奥德赛》是第二个剧目演出,还将有英国巡回剧团的话剧《奥赛罗》、英国霓海剧团的音乐戏剧《手提箱里的死狗》、美国“荷马的外套”剧团的戏剧《伊利亚特》、智利魔幻电影戏剧团的多媒体戏剧《电影女孩》、英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译项目”和上海戏剧学院合作的话剧《威尼斯商人》等多部精彩作品上演。在邀请展上,所选的7部国际剧目中,有6部为中国首演,4部为亚洲首演,1部为全球首演。此外,还有吴兴国当代传奇剧场的京剧《等待果陀》、上海话剧艺术中心导演何念执导的话剧《原野》、田沁鑫任总导演的戏剧作品《红白玫瑰》等实验戏剧,将同步亮相邀请展。

栏目主编:唐烨 文字编辑:唐烨 图片编辑:苏唯